評(píng)論:誰(shuí)將不得不為氣候危機(jī)的成本上升付出代價(jià),是造成破壞的人還是遭受破壞的人?
2022年6月23日,孟加拉國(guó)蘇南甘杰山洪暴發(fā)后被淹沒(méi)區(qū)域受損的景象。(圖片來(lái)源:Kazi Salahuddin Razu/NurPhoto via Reuters Connect)
特雷莎·安德森是國(guó)際行動(dòng)援助組織氣候正義項(xiàng)目的全球牽頭人。
想象一下,你富有的鄰居剛剛駕駛著巨型卡車撞進(jìn)你的客廳,摧毀了你一半的房子。但他們并沒(méi)有提供重建費(fèi)用,而是提供高利貸。你最終不僅要為你的鄰居造成的損害支付所有費(fèi)用,而且最終還要為他們的貸款付息。
這太瘋狂了。這在現(xiàn)實(shí)生活中永遠(yuǎn)都不會(huì)發(fā)生,對(duì)不對(duì)?
但是,大家都錯(cuò)了。
這正是氣候變化領(lǐng)域正在發(fā)生的事情。
這就是為什么本周和下周在阿塞拜疆巴庫(kù)舉行的聯(lián)合國(guó)COP29氣候談判基本上將決定我們是否認(rèn)真地投入資金來(lái)應(yīng)對(duì)氣候危機(jī)。
氣候危機(jī)的不公正
全球北方的富裕國(guó)家已經(jīng)工業(yè)化了一個(gè)多世紀(jì)。相比之下,非洲、亞洲和拉丁美洲產(chǎn)生的溫室氣體排放量要少得多。然而,不幸的是,對(duì)他們來(lái)說(shuō),地球變暖首先擾亂了全球南方的天氣模式,而且越來(lái)越糟。這根本就是氣候變化的不公平。
僅在今年,孟加拉國(guó)就遭受了三次重大破壞性旋風(fēng)和災(zāi)難性洪水。100年來(lái)最嚴(yán)重的干旱意味著馬拉維,贊比亞和津巴布韋正處于深重的饑荒。今年早些時(shí)候,東非的洪水影響了160萬(wàn)人。
類似或更糟糕的事件是最近在西班牙發(fā)生的可怕洪水,這已在全球南方發(fā)生了多年,但沒(méi)有受到國(guó)際媒體的關(guān)注。與此同時(shí),緩慢發(fā)生的氣候影響的清單,如海平面上升,降雨中斷,荒漠化和溫度穩(wěn)步增加。
這意味著氣候變化的成本正在上升。全球南方國(guó)家在災(zāi)難發(fā)生后被迫反復(fù)重建學(xué)校、醫(yī)院、道路和房屋。整個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)暫停,而社區(qū)需要復(fù)蘇。作物歉收使家庭挨餓,農(nóng)民失去生計(jì)。全球南方正因其他國(guó)家造成的氣候影響而陷入更深的貧困。
冰淇淋消費(fèi)是適應(yīng)氣候變化資金的兩倍
前線國(guó)家也知道,為了限制未來(lái)干旱、洪水和颶風(fēng)的危害,也需要投資于適應(yīng)和恢復(fù)能力。除此之外,我們還要擴(kuò)大可再生能源和綠色技術(shù),以減少排放。但隨著氣候變化將他們推向更深重的債務(wù)深淵,就根本無(wú)法做到這一切。
那么,人們可能會(huì)認(rèn)為,隨著全球北方開(kāi)始感受到氣候?yàn)?zāi)難,富裕的污染國(guó)家將有動(dòng)力為對(duì)其他國(guó)家造成的氣候損害付出代價(jià),并采取行動(dòng)防止危機(jī)進(jìn)一步惡化。
顯然沒(méi)有。
2022年,全球北方國(guó)家僅提供了280-350億美元的贈(zèng)款,以支持全球南方的氣候行動(dòng)。對(duì)比一下,當(dāng)年全球冰淇淋市場(chǎng)份額為710億美元。
目前,我們?yōu)楸苛苤Ц兜馁M(fèi)用是為宜居星球支付的兩倍。
更糟糕的是,富裕國(guó)家似乎將氣候危機(jī)視為獲利的機(jī)會(huì)。他們一直在向那些迫切需要為其復(fù)蘇和轉(zhuǎn)型提供資金的國(guó)家提供貸款,往往利率很高。雪上加霜的是,他們堅(jiān)持將這些貸款貼上“氣候融資”的標(biāo)簽。
但貸款實(shí)際上會(huì)加劇低收入國(guó)家的氣候危機(jī)。在氣候脆弱的國(guó)家中,93%正處于或面臨債務(wù)危機(jī)的風(fēng)險(xiǎn)。債務(wù)國(guó)不僅將國(guó)家收入支出優(yōu)先用于償還債務(wù)而不是氣候行動(dòng),而且為了賺取外幣用于償還債務(wù),它們可能經(jīng)常被迫擴(kuò)大化石燃料開(kāi)發(fā)和出口。
新的氣候融資目標(biāo)
COP29氣候談判將聚焦于氣候資金的新集體量化目標(biāo)(NCQG),以促進(jìn)氣候行動(dòng),保護(hù)全球南方的社區(qū)。為了阻止債務(wù)惡性循環(huán)并推動(dòng)氣候行動(dòng),發(fā)展中國(guó)家需要發(fā)達(dá)國(guó)家每年至少提供1萬(wàn)億美元的贈(zèng)款。事實(shí)上,考慮到過(guò)去幾十年來(lái)全球南方遭受的破壞和支付,每年5萬(wàn)億美元將是更公平的。
但談判充滿了壓力。發(fā)達(dá)國(guó)家熱衷于將其基于贈(zèng)款的捐款保持在最低水平,同時(shí)輕率地聲稱“私人資金可以填補(bǔ)空白”,并推動(dòng)“多層次融資目標(biāo)”的概念,該目標(biāo)將包括貸款、公司投資和各種潛在的開(kāi)發(fā)性私人資本流動(dòng)。
富裕國(guó)家也試圖將責(zé)任推卸給其他國(guó)家,要求發(fā)展中國(guó)家為新的融資目標(biāo)提供資金。這不僅重新開(kāi)啟了《巴黎協(xié)定》的關(guān)鍵決定(這不是我們應(yīng)該去觸碰的問(wèn)題。),認(rèn)為像中國(guó)這樣的國(guó)家對(duì)全球北方負(fù)有同等責(zé)任的假設(shè)根本不正確。中國(guó)的歷史人均累計(jì)排放量——以及應(yīng)對(duì)氣候的財(cái)政責(zé)任——仍遠(yuǎn)低于發(fā)達(dá)國(guó)家。
面對(duì)指責(zé),全球北方需要問(wèn)自己,其是否真的想避免災(zāi)難性的氣候變化。事實(shí)上,最近的美國(guó)大選結(jié)果意味著,要給我們的星球帶來(lái)任何安全未來(lái)的機(jī)會(huì),其他發(fā)達(dá)國(guó)家可能需要比它們的公平份額做得更多——而不是更少。
因?yàn)椴粩嗌?jí)的危機(jī)意味著有人將不得不每天都付出代價(jià)。在COP29上要解決的問(wèn)題是,該項(xiàng)責(zé)任究竟該落在造成損害的人身上還是遭受損害的人身上。
本文于2024年11月10日發(fā)布于氣候之家新聞網(wǎng)站,作者:特雷莎·安德森(Teresa Anderson),由中國(guó)綠色碳匯基金會(huì)進(jìn)行翻譯。
版權(quán)聲明: 1.依據(jù)《服務(wù)條款》,本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的原創(chuàng)作品,版權(quán)歸發(fā)布者(即注冊(cè)用戶)所有;本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品,由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享,遵守相關(guān)法律法規(guī),無(wú)商業(yè)獲利行為,無(wú)版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁(yè)是第三方信息存儲(chǔ)空間,阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,服務(wù)對(duì)象為注冊(cè)用戶。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi),阿酷公司不向注冊(cè)用戶收取任何費(fèi)用。 名稱:阿酷(北京)科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人:李女士,QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址:www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁(yè)參與各方的所有行為,完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為,請(qǐng)權(quán)利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |